Video: Ian Somerhalder habla sobre la finale (subtitulado)

Echa un vistazo a lo que nos adelanta Ian Somerhalder, Damon, en la siguiente entrevista. Sigue leyendo para ver la traducción.

Lo que viene a continuación es una transcripción y traducción hecha por el staff de Only TVD’s Blog del vídeo original publicado en The Hollywood Reporter

Ian Somerhalder: La última escena… ohh… ya se lo que intentas. Bueno… cuando me estaba muriendo en la escena.. No, estoy de coña… La verdad es que no recuerdo la última escena que grabé. ¿Que estaba haciendo? Me estaban dando una paliza.

Reportera: ¿Otra vez?

Ian Somerhalder: Exacto. Cuando firmé para hacer la serie, me dijeron, es el villano, el chico malo, da palizas a todo el mundo, mata a gente, se alimenta de universitarias, dice tantas palabrotas como puede, y ahora tenemos la última escena de la finale que grabé en la que me dan una paliza. Me dan muchas palizas en ese episodio. Pero fue divertido.

La finale de la tercera temporada definitivamente tiene unos cuantos glóbulos rojos, hay mucha sangre. Quiero decir, no sangre en plan Tarantino, eso sería genial… pero pasan muchas cosas. Si, hay mucha sangre, respondiendo a tu pregunta es bastante sangrienta.

Damon reacciona en las situaciones cuando tanto la audiencia como la historia lo necesita. ¿Sabes? Es un capullo algunas veces, y recuerdo el final de la primera temporada, y pensaba, yo tengo treinta años y pienso que de experiencias del pasado de usar información que tienes y convertirla en ciencia aplicada para avanzar en la vida, el conocimiento de hacer o no hacer las cosas para que te cause menos problemas. Damon, por alguna razón, no piensa las cosas mucho. Tiene 170 años y espero que con el tiempo use más el sentido común. Está cegado por amor. El amor y el odio le ciegan. Pero normalmente se origina en un buen lugar. Así que creo que en el final de temporada ya empieza a usar un poco más la lógica. Y es reconfortante.

About these ads