Sinopsis Oficial del 4×04 “The Five”

UNA FIESTA DE FRATERNIDAD Y UN FLASHBACK A LA ITALIA DEL SIGLO 12.  Damon (Ian Somerhalder) va con Elena (Nina Dobrev) y Bonnie (Kat Graham) a visitar la universidad de Whitmore, donde el profesor Shane (estrella invitada David Alpay, “Los Borgia”) se está ocupando de las clases sobre Ocultismo que anteriormente enseñaba la abuela de Bonnie. En una fiesta de fraternidad de disfraces, Damon se aprovecha del ambiente salvaje para enseñar a Elena cómo elegir a una víctima. El intento de Rebekah (Claire Holt) de comprar el perdón de Matt (Zach Roerig) es un fracaso, pero se siente intrigada por las inesperadas noticias sobre Klaus (Joseph Morgan). Cuando Stefan (Paul Wesley) le pregunta a Klaus sobre los motivos de Connor (estrella invitada Todd Williams), Klaus revela un encuentro de hace mucho tiempo con un poderoso grupo de cazadores de vampiros, pero es Rebekah la que da la información que deja atónito a Stefan.

Fuente: CW - Vía Vampire-Diaries.net

Traducción: Staff Only TVD’s Blog

Sinopsis Oficial del 4×03 “The Rager”

NACIDO PARA SER SALVAJE.  Connor continúa su búsqueda para descubrir los secretos de Mystic Falls y trata de convencer a Jeremy para que trabaje con  él. Con la ayuda de la Dra. Fell, Damon y Klaus preguntan a Connor, pero el enfrentamiento da un giro mortal. Intentando mantener su vida lo más normal posible, Elena está decidida a continuar su último año en el instituto de Mystic Falls con la ayuda de Matt y Caroline. La llegada de Rebekah al instituto provoca que a Elena le cueste controlar su ira, pero aprende que enfrentarse a Rebekah puede ser extremadamente peligroso. Más tarde, Rebekah se da cuenta de lo sola que está y contacta con April. Stefan coge a Elena y le da un emocionante paseo en moto para demostrarle que la vida aún puede ser divertida. Tyler recibe una visita sorpresa de Hayley, una mujer lobo que le ayudó a superar la dura prueba de romper su vínculo con Klaus. Preocupado por Elena, así como por sus propias emociones, Stefan acude a Caroline en busca de consejo. Episodio dirigido por Lance Anderson, y escrito por Brian Young #403)

Fuente: CW - Vía SpoilerTV

Traducción: Staff Only TVD’s Blog

Sinopsis Oficial del 4×02 “Memorial”

Elena intenta hacer frente a los altibajos extremos que forman parte de convertirse en un vampiro, y Stefan y Damon casi llegan a las manos mientras discuten sobre qué es lo mejor para ella. Damon decide ayudar a Elena a su manera y le pide que no se lo diga a Stefan. Un extraño, Connor Jordan, llega a la ciudad y empieza a hacer preguntas a la Sheriff Forbes y a la Alcaldesa Lockwood. El comportamiento de Connor rápidamente convence a Stefan de que se trata de un cazador de vampiros peligroso. Jeremy y Matt se sorprenden al ver que una chica que conocían de antes, April, ha regresado a la ciudad y se ha inscrito en el instituto de Mystic Falls. Una de las veces que el pueblo se reune, Elena está muy cerca de perder el control hasta que Caroline interviene para ayudarla. Finalmente, Damon confiesa sus sentimientos a un amigo inesperado.

Fuente: CW - Vía

Traducción: Staff Only TVD’s Blog

Sinopsis Oficial 4×01 “Growing Pains”

LA PEOR PESADILLA DE ELENA – Elena (Nina Dobrev) se despierta la mañana después del accidente para darse cuenta de que lo que ella más temía se ha hecho realidad – murió con sangre de vampiro en su sistema y ahora tiene que pasar por la terrible transición para convertirse en vampiro … o enfrentarse a una muerte segura. Stefan (Paul Wesley) promete a Elena que él y Bonnie (Kat Graham) intentarán resolver la situación hasta agotar todas las posibilidades, pero Damon (Ian Somerhalder) está furioso con su hermano por dejar morir a Elena. Bonnie paga un precio horrible por su intento de cambiar el destino de Elena, mientras que Damon descarga su frustración y rabia en Matt (Zach Roerig). En un raro momento de empatía, Rebekah (Claire Holt) se siente profundamente conmovida por la devoción que Stefan y Elena tienen el uno por el otro. Por último, el Pastor Young (estrella invitada Michael Reilly Burke) y los miembros del consejo comienzan a acorralar a los vampiros y sus partidarios, dando lugar a una tragedia inesperada. Steven R. McQueen, Candice Accola, Michael Trevino y Joseph Morgan también participan en el capitulo. Chris Grismer dirigió el episodio escrito por Caroline Dries (# 401).

Fuente: CW / Via

Esto es una traducción hecha por el staff de Only TVD’s Blog, si copias da créditos. 

Sinopsis oficial del episodio 3×22: The Departed

EL HÉROE SECRETO – Con el fin de proteger a su hermana, Jeremy toma una decisión que lo cambiará todo. En la dura realidad del presente, Elena recuerda los momentos más simples cuando sus padres, Greyson, Miranda y la tía Jenna todavía vivían y su mayor preocupación era su relación con Matt. Stefan y Damon abandonan juntos Mystic Falls debido a una misión, pero pronto se dividen cuando Elena necesita a uno de ellos. Caroline y Tyler son forzados a tomar una decisión que cambiará sus vidas. Finalmente Bonnie hace un trato secreto que tendrá consecuencias devastadoras.

El episodio fue dirigido por John Behring y escrito por Brett Matthews y Elisabeth R. Finch (guión de Julie Plec).

Fuente: Vampire-diaries.net

Sinopsis oficial del episodio 3×21: Before Sunset

UN DÍA SIN UN VAMPIRO — Klaus tiene intenciones de abandonar el pueblo con Elena, pero encuentra resistencia de un sorprendente enemigo. Bonnie llama a Abby para que la ayude con un hechizo difícil. Como la espiral de eventos está fuera de control, Elena está decidida en proteger a Caroline, Damon y Stefan, por lo que consigue la ayuda de Tyler, mientras que Bonnie y Jeremy se ponen en un terrible riesgo para asegurarse de que el hechizo es efectivo. Damon y Stefan tienen, sorprendentemente, una franca conversación sobre el futuro.

El episodio fue dirigido por Chris Grismer y escrito por Charlie Charbonneau y Daphne Miles (guión de Caroline Dries).

Fuente

Sinopsis oficial del episodio 3×20: Do Not Go Gentle

LO QUE EL MUNDO TIENE QUE OFRECER — Alaric encuentra un aliado inesperado que le guíe en su peligroso y nuevo camino, mientras Damon y Meredith intentan averiguar cuál debería ser su próximo movimiento. En el baile de la década de los años 20 del instituto, Bonnie le pide a Jamie acompañarla, y por sugerencia de Caroline, Elena le pide a Stefan que sea su cita. Caroline está gratamente sorprendida cuando Tyler aparece en el baile para que se vuelva loca por él, pero Klaus hace lo posible por interponerse. El baile toma un giro mortal cuando Damon y Stefan se dan cuenta de que necesitan la ayuda de Matt, Jeremy especialmente de Bonnie para deshacer un hechizo que podría ser devastador para todos.

El episodio fue dirigido por Josh Butler y escrito por Michael Narducci.

Fuente

Sinopsis oficial del episodio 3×19 Heart of Darkness

Ya tenemos disponible la sinosis oficial del episodio 3×19. Sigue leyendo para verla completa.

Sinopsis del Capitulo 3×18 (The Murder Of One)

¡OJO! Puede contener SPOILERS.

SALVADOR DE LOS MALDITOS Y LOS CONDENADOS. Damon y Stefan se centran en un nuevo proyecto que supondrá un acercamiento a la destrucción de Klaus, y no tardarán en poner a Elena, Caroline y Matt en el plan. Después de que Klaus amenace a alguien cercano a Bonnie, no tiene más remedio que trabajar en el hechizo que necesita. Mientras tanto, Klaus y Rebekah encuentran la perfecta motivación para convencer a Finn de cooperar con ellos, pero Rebekah está más interesada en su propio plan brutal para vengarse de Damon. La confusión emocional de Stefan lo lleva a un peligroso enfrentamiento con Klaus, y más tarde, a un momento doloroso con Elena. J.Miller Tobin ha dirigido el episodio escrito por Caroline Dries (#318).

Fuente

Sinopsis oficial 3×17: Break On Through

Aún faltan 14 días para que finalice el parón y podamos ver el capítulo 3×16: 1912 y ya conocemos la sinopsis del 3×17.

¿Quieres saber qué pasará?

Sinopsis del Capitulo 3×16 “1912”

EL MISTERIO DE LOS ASESINATOS SE PROFUNDIZA – Los asesinatos de hoy en día en Mystic Falls le recuerdan a Damon (Ian Somerhalder) a una ola de crímenes similares que ocurrieron un siglo antes. En flashbacks de 1912, Damon recuerda a una hermosa vampiresa, Sage (estrella invitada Cassidy Freeman), quien le mostró una nueva forma de existir. La Sheriff Forbes (Marguerite MacIntyre) advierte a Damon que no se involucre en la investigación, pero Damon está convencido de que va tras el sospechoso equivocado. Elena (Nina Dobrev) y Matt (Zach Roerig) recurren al allanamiento de morada en busca de evidencias para probar que la Dra. Fell (estrella invitada Torrey DeVitto) es una asesina. Por razones que sólo ella conoce, Rebekah (estrella invitada Claire Holt), se interesa en localizar uno de los monumentos más antiguos de la ciudad. Por último, Elena intenta llegar a un nuevo entendimiento sobre la trayectoria que ha tomado su vida, y Damon le hace una confesión emocional a Stefan (Paul Wesley).

Fuente

Sinopsis del Capitulo 3×15 “All My Children”

UNA CARA DE LA MONEDA. Después de empezar el día con el sorprendente descubrimiento de la última indiscreción de Damon, Elena se siente frustrada al ver que ninguno de sus amigos está de acuerdo con ella en cómo reaccionar a la lucha interna de poder de la Familia Original. Una vez más atrapada en el destino de las brujas Bennet, Bonnie y Abby se encuentran siendo parte de un ritual para apaciguar los espíritus de la naturaleza. Cuando Elijah les da a Damon y Stefan un peligroso ultimatum que pone a Elena en peligro, acuden a Alaric y Meredith para que les ayuden con un plan que les llevará a una terrible elección.

Pascal Verschooris dirigió este episodio escrito por Evan Bleiweiss y Michael Narducci (#315).

Fuente