UN VIRUS ASESINO– Cuando Stefan (Paul Wesley) trata de explicar los recientes acontecimientos a una muy enferma Elena (Nina Dobrev). Su primer instinto es llamar a Damon (Ian Somerhalder). Al mismo tiempo Damon esta tratando de averiguar como hacer una perturbadora confesión a Elena. Al mismo tiempo revisando los archivos del Dr. Wes, Caroline (Candice Accola) descubre un secreto aterrador y se sorprende cuando Enzo ( estrella invitada Michael Malarkey) aparece, afirmando tener la solución a lo que todos buscan. Ante la insistencia de Enzo, Caroline pide a Stefan que se reuna con ella en un misterioso lugar, donde a ellos se suman un grupo de Viajeros, incluyendo a Sloan (estrella invitada Caitlin McHugh) quien revela nueva información sobre la importancia de los Dobles. Durante las vacaciones de primavera en el Campus de Whitmore mayormente desierto, Elena se topa con Luke (estrella invitada Chris Brochu), un estudiante que parece saber de ella, aunque ella no tenga recuerdos de su encuentro. Recientemente abandonado por su novio, Luke le propone a Elena que pasen la ruptura emborrachándose juntos, pero ella le envía a una misión urgente para encontrar a Bonnie (Kat Graham) y a la bruja «novata», Liv (estrella invitada Penelope Mitchell). Damon finalmente le cuenta la verdad a Elena sobre sus actividades recientes, y llegan a un acuerdo sobre su relación. Pascal Verschooris dirigió el episodio escrito por Caroline Dries. (# 5×16)
Traducción: staff de Only TVD´s Blog
Fuente vampire-diaries.net
Only TVD's Blog (The Vampire Diaries) 